Der Anfang vom Ende ist nun da....

Es ist nun soweit: jeden Tag verlassen uns Leute gen heimwärts.. Das Ende naht! Natürlich muss es so sein, dass es irgendwann einmal zu Ende ist- sonst wäre es ja kein Austauschjahr. Aber es ist schon hart, das könnt ihr mir glauben. Noch sind keine engeren Freunde von mir weg, aber das kommt auch noch.
Es ist nun gerade besonders schwer für mich, da ich noch für die Uni arbeiten muss, wobei alle anderen schon Ferien haben oder eben schon nach Hause fahren.
Es muss also ein Mittelweg gefunden werden zwischen Freizeit und Uni... und der Schlaf kommt zu kurz. Aber was solls- am Mittwoch Abend ist das Gröbste vorbei... dann heißt es für mich auch ein bisschen Ferien....

The Beginning of the End...

It has started: one by one- people are leaving Göteborg. The End is coming! Being on "exchange" necessarily includes an ending, but u can believe me, it is not an easy task! REally close friends haven´t left yet, but this time will come for sure. It is especially hard for me now, balancing University and socializing... and sleeping time becomes really short. I just have to manage until Wednesday evening, then the biggest parts are over for me...and then some holidays are waiting for me (again).
Hugs!!!